La Puerta de Magda Szabó
La puerta
Magda Szabó
Ilustración de Alberto Morales
«La puerta es una gran novela: soberbia y emocionante.»
Le Figaro
Magda Szabó relata en La puerta su relación con Emerenc Szeredás, la fascinante heroína de esta novela. Si bien la fuerte personalidad de Emerenc cohibe en un primer momento a la escritora, poco a poco se irá desvelando como un ser extraordinario: bondadosa, ejemplar y a la vez severa, representa el esfuerzo del ser humano por vivir una existencia digna y que sirva de ayuda a otros. No obstante, nunca acepta nada a cambio y prohíbe terminantemente que nadie cruce la antecámara y penetre en su casa y su intimidad. Magda Szabó será la única invitada a atravesar el umbral y a descubrir su secreto.
Reseñas:
«Con Frau Szabó, tenéis entre manos una mina. Comprad todas sus novelas, las que está escribiendo y las que escribirá.»
Hermann Hesse
«La puerta es el resultado deslumbrante del talento, la sutileza y la originalidad.»
Le Monde des livres
«Una novela y una autora que recordaremos para siempre, cuyos protagonistas son únicos. La puerta será un clásico.»
Los lectores opinan...
«Una auténtica exquisitez. Un libro original, que destila elegancia y sensibilidad. Se ha convertido en uno de mis favoritos de por vida, sin exagerar. Magistral. Perfecto.»
«Lo descubrí este verano y lo he comprado para regalar. Creo que es un imprescindible muy desconocido y Emerenc un personaje inolvidable cuando se la conoce.»
«Me ha encantado, no podía dejar de leerlo, te atrapa, te arrastra, te enamora. Sublime.»
Copiado de Amazon Kindle
En la literatura húngara, el nombre de Magda Szabó es referencia de calidad en el terreno de diversos géneros: teatro, poesía, ensayo y novela.
Magda Szabó nació el 5 de octubre de 1917 en Hungría, en el seno de una familia burguesa.
Desde pequeña sintió el llamado de la literatura. Tanto es así que al terminar sus estudios obligatorios se decantó por la carrera de Filología latina y húngara en la Universidad de Debrecen.
Pronto Szabó se convirtió en una de las autoras más leídas de su generación, siendo también una de las novelistas con mayor reconocimiento en el extranjero: así lo atestiguan la gran cantidad de traducciones que existen de su obra.
A lo largo de su escritura, y también de su vida, Szabó supo reflexionar acerca de temas de índole actual, tales como la culpa y la forma de sostenerla e imponerla por parte de los sistemas que nos contienen. Asimismo ha trabajado con lucidez el tema de las relaciones entre mujeres y la necesidad de palabra común entre nosotras para enfrentar nuestro tiempo.
Magda Szabó falleció el 19 de noviembre de 2007 en Kerepes, dejando una obra potente que nos ilumina y entretiene.
La obra de Magda Szabó
Su primer libro fue Cordero, un poemario que causó una gran impresión en la crítica y que la impulsó a continuar por ese camino, y al que le siguió Regreso a lo humano.
Su necesidad de canalizar y poner en palabras ideas más elaboradas la llevaron a decantarse pronto por la narrativa. El resultado de esa búsqueda sería su primera novela Fresco, que también obtuvo un interesante acogida del público lector. También su novela Abigaíl y La puerta están entre las más leídas de la literatura húngara.
Pero seguramente el libro más popular de Szábo es El corzo, un relato escrito con la piel desbordante y que trata acerca de los límites de la libertad y los excesos de la vida en sociedad. Un texto que de forma contextual se puede leer como una crítica al régimen comunista húngaro.
En español, lamentablemente, contamos con muy pocas traducciones de su obra. De los mas de sesenta títulos que conforman su obra menos de una decena se consiguen en nuestro idioma. No obstante, de momento es una buena forma de empezar, de acercarse a una obra contundente de nuestro tiempo.